{"id":7699,"date":"2026-06-15T06:08:07","date_gmt":"2026-06-15T06:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/le-creator.com\/?p=7699"},"modified":"2026-06-15T06:08:07","modified_gmt":"2026-06-15T06:08:07","slug":"bearing-sleeve-vs-shaft-sleeve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le-creator.com\/fr\/blog\/bearing-sleeve-vs-shaft-sleeve\/","title":{"rendered":"Manchon de roulement par rapport au manchon d'arbre : diff\u00e9rences, applications et exigences d'usinage"},"content":{"rendered":"
\n

Si vous avez cherch\u00e9 manchon de roulement vs manchon d'arbre<\/strong> et repartez plus confus qu'au d\u00e9but, vous n'\u00eates pas seul Les deux termes semblent interchangeables, mais ils nomment deux pi\u00e8ces diff\u00e9rentes qui font des travaux oppos\u00e9s, et une troisi\u00e8me partie (le manchon de l'adaptateur de roulement) est \u00e9galement entra\u00een\u00e9e dans le mix. Ce guide s\u00e9pare les trois, puis couvre l'endroit o\u00f9 chacun est utilis\u00e9, de quoi ils sont faits et les exigences d'usinage qui d\u00e9cident de leur dur\u00e9e.<\/p>\n

\n

R\u00e9ponse courte:<\/strong> Le manchon de roulement par rapport au manchon d'arbre fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux parties diff\u00e9rentes. Un manchon de roulement (\u00e9galement appel\u00e9 roulement \u00e0 manchon, roulement simple ou douille) est le roulement cylindrique que l'arbre fait tourner int\u00e9rieur<\/em>. Un manchon d'arbre est un manchon d'usure s\u00e9par\u00e9 et rempla\u00e7able mont\u00e9 sur<\/em> l'arbre pour le prot\u00e9ger au niveau d'une zone de contact de joint, de garniture ou de roulement L'un est un roulement ; l'autre est une pi\u00e8ce d'usure sacrificielle, et dans de nombreuses pompes, ils tournent ensemble, le manchon d'arbre tournant \u00e0 l'int\u00e9rieur du manchon de roulement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sp\u00e9cifications rapides : manchon de roulement vs manchon d'arbre en un coup d'\u0153il<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Ce que c'est<\/td>\nManchon de roulement:<\/strong> un palier lisse\/poussoir l'arbre tourne \u00e0 l'int\u00e9rieur<\/td>\nManchon d'arbre :<\/strong> un manchon d'usure rempla\u00e7able fix\u00e9 sur l'arbre<\/td>\n<\/tr>\n
Mouvement par rapport \u00e0 lui<\/td>\nStationnaire ; le puits glisse contre son al\u00e9sage<\/td>\nTourne avec l'arbre<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riel typique<\/td>\nbronze fritt\u00e9 SAE 841, bronze C932, composite PTFE\/nylon<\/td>\nAcier inoxydable durci ou rev\u00eatu de la s\u00e9rie 300\/400<\/td>\n<\/tr>\n
Ajustement typique<\/td>\nAjustement par interf\u00e9rence dans le bo\u00eetier OD + jeu de fonctionnement sur l'al\u00e9sage<\/td>\nInterf\u00e9rence\/ajustement par pression sur l'arbre, ou ajustement glissant renouvelable<\/td>\n<\/tr>\n
Ce qui porte en premier<\/td>\nL'al\u00e9sage (le palier est la surface sacrificielle)<\/td>\nLe manchon OD (il prot\u00e8ge l'arbre le plus cher)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

Manchon de roulement vs manche d'arbre : la diff\u00e9rence fondamentale (et pourquoi les termes se confondent)<\/h2>\n

\"Manchon<\/p>\n

Notre moyen le plus rapide de les distinguer est ce que nous appelons le test int\u00e9rieur ou sur le puits<\/strong>: si l'arbre tourne contre<\/em> la pi\u00e8ce, c'est un manchon de palier ; si la pi\u00e8ce tourne avec<\/em> le manche, c'est un manche de manche Cette seule question r\u00e9sout l'essentiel de la confusion, car les mots \u201csleeve\u201d et \u201cbearbearing\u201d s'attachent \u00e0 au moins trois composants diff\u00e9rents.<\/p>\n

La confusion est r\u00e9elle et elle est cuit dans le propre vocabulaire de l'industrie L'Institut Hydraulique note que le terme douille est synonyme d'un simple roulement \u00e0 manchon<\/a>, \u00ab , alors qu'un manchon de puits est tout autre chose. Les sp\u00e9cifications gouvernementales des pompes rendent le chevauchement visible : une gestion de l\u2019eau aux \u00c9tats-Unis annexe ing\u00e9nierie<\/a> appelle les manchons d'arbre aux emplacements des joints et des manchons et d\u00e9finit une tol\u00e9rance de fonctionnement entre<\/em> le roulement et le manchon d'arbre, preuve que les deux ne sont pas des alternatives mais des partenaires.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Le m\u00e9lange \u00e0 trois manches : les trois parties que l'expression \u201cbearing sleeve vs shaft s'\u00e9tend en fait.<\/caption>\n
Partie<\/th>\nCe qu'il est vraiment<\/th>\nO\u00f9 il se trouve<\/th>\nCe qui \u00e9choue<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Manchon de roulement (manchon\/palier uni, douille)<\/th>\nUn palier cylindrique, la surface porteuse contre laquelle l'arbre coulisse<\/td>\nPress\u00e9 dans le bo\u00eetier ; l'arbre passe \u00e0 l'int\u00e9rieur<\/td>\nSon al\u00e9sage s'use ; c'est la surface d'appui sacrificielle<\/td>\n<\/tr>\n
Manchon d'arbre (usure\/manchon de r\u00e9paration)<\/th>\nUne pi\u00e8ce d'usure rempla\u00e7able, pas du tout un roulement<\/td>\nFix\u00e9 sur l'arbre au niveau d'une zone de joint, d'emballage ou de tourillon<\/td>\nSa surface ext\u00e9rieure s'use, prot\u00e9geant la tige<\/td>\n<\/tr>\n
Manchon adaptateur de roulement<\/th>\nUn manchon conique qui monte un roulement sur un arbre lisse<\/td>\nEntre l'al\u00e9sage d'un palier \u00e0 roulement et l'arbre<\/td>\nSe desserre ou se caresse si le contre-\u00e9crou recule<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Ce troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment n'est pas seulement une curiosit\u00e9 terminologique : les adaptateurs \u00e0 roulement et les manchons de retrait ont leur propre norme dimensionnelle actuelle (ISO 2982-1 :2013, courant confirm\u00e9 en 2024). Ainsi, lorsqu'un dessin indique \u201cbearing sleeve,\u201d confirme lequel des trois le concepteur veut dire avant de le citer.<\/p>\n

Qu'est-ce qu'un manchon de roulement (roulement de manche) ?<\/h2>\n

\"Qu'est-ce<\/p>\n

Un manchon de palier est un palier lisse cylindrique qui supporte un arbre rotatif par contact glissant plut\u00f4t que par \u00e9l\u00e9ments roulants L'arbre coulisse directement contre l'al\u00e9sage sur un film de lubrifiant, de sorte que ce type de palier tourne plus silencieusement \u00e0 faible vitesse et co\u00fbte moins cher qu'un roulement \u00e0 billes, tout en portant un frottement de d\u00e9marrage plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Parce que ce contact est glissant, le type de roulement absorbe les chocs sur toute sa zone de contact mais fait moins pour r\u00e9duire la friction au d\u00e9marrage et a g\u00e9n\u00e9ralement besoin d'une lubrification r\u00e9guli\u00e8re, ce qui fa\u00e7onne sa long\u00e9vit\u00e9. C'est le m\u00eame composant qu'un catalogue peut r\u00e9pertorier comme une bague, un roulement \u00e0 tourillon ou un roulement simple, et il appara\u00eet partout, des moteurs \u00e9lectriques et accessoires automobiles aux machines g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

Le frottement dans un roulement \u00e0 manches n'est pas un nombre fixe, c'est un probl\u00e8me de lubrification-r\u00e9gime Travaux de tribologie acad\u00e9mique comme celui de Penn State notes portant un tourillon simple<\/a> montre le coefficient de frottement suit la courbe de Stribeck : \u00e0 vitesse nulle, le tourillon touche l'al\u00e9sage (le frottement limite est le plus \u00e9lev\u00e9), et \u00e0 mesure que la vitesse, la viscosit\u00e9 et la charge unitaire construisent un film hydrodynamique, le frottement diminue fortement. Dans le r\u00e9gime limite, le coefficient de frottement peut s'asseoir autour de 0,10.20, tombant \u00e0 environ 0,001.005 une fois qu'un film plein se forme, un changement de 20. \u00e0 100.1 entra\u00een\u00e9 par la vitesse et l'\u00e9paisseur du film uniquement C'est pourquoi un roulement \u00e0 manchon peut durer un roulement \u00e0 billes dans un service stable, bien lubrifi\u00e9 et \u00e0 basse vitesse, mais s'user rapidement s'il est arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9marr\u00e9 en charge.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Roulement \u00e0 manches vs roulement \u00e0 billes : les compromis roulement-manchon qui entra\u00eenent la s\u00e9lection.<\/caption>\n
Propri\u00e9t\u00e9<\/th>\nPalier \u00e0 manches (plain)<\/th>\nRoulement \u00e0 billes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Contact<\/th>\nContact glissant sur toute la surface (ligne)<\/td>\nRoulement, contact ponctuel<\/td>\n<\/tr>\n
Frottement de d\u00e9part<\/th>\nPlus haut (limite \u00e0 vitesse nulle)<\/td>\nInf\u00e9rieur<\/td>\n<\/tr>\n
Charges<\/th>\nRadial ; peu ou pas de pouss\u00e9e<\/td>\nRadial et axial<\/td>\n<\/tr>\n
Bruit \u00e0 basse vitesse<\/th>\nPlus silencieux<\/td>\nPeut \u00eatre plus bruyant<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e de vie (chiffres de ventilateur de refroidissement, couramment cit\u00e9s)<\/th>\n~30 000 heures<\/td>\n~50 000 heures<\/td>\n<\/tr>\n
Co\u00fbt initial<\/th>\nInf\u00e9rieur<\/td>\nSup\u00e9rieur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les chiffres de vie sont des r\u00e8gles empiriques largement cit\u00e9es pour les ventilateurs et varient en fonction de la charge, de la temp\u00e9rature et de la lubrification.<\/p>\n<\/div>\n

Une bague est-elle la m\u00eame qu'un roulement \u00e0 manchon ?<\/h3>\n

Pour des raisons pratiques, oui, une douille est la forme la plus simple de roulement \u00e0 manchon, et l'Institut hydraulique traite les mots comme des synonymes La nuance qui m\u00e9rite d'\u00eatre connue : toutes les bagues ne sont pas un roulement porteur d'une douille d'acc\u00e9l\u00e9rateur, par exemple, contr\u00f4le le d\u00e9bit ou la pression plut\u00f4t que de soutenir l'arbre.<\/p>\n

Et voici le point \u00e0 contre-courant qui fait tr\u00e9bucher les gens, un simple roulement est techniquement pas<\/em> un roulement de\u201c anti-friction \u201dLes roulements \u00e0 billes et \u00e0 rouleaux sont antifriction de par leur conception, roulant sur des bagues int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures durcies ; un roulement \u00e0 manchon \u00e9change plut\u00f4t une friction plus \u00e9lev\u00e9e contre une capacit\u00e9 de charge plus \u00e9lev\u00e9e, un fonctionnement plus silencieux et un co\u00fbt inf\u00e9rieur. Il est donc erron\u00e9 de l'appeler un\u201c \u00e0 manchon sans friction.<\/p>\n

Les manchons de roulement se pr\u00e9sentent sous plusieurs formes : cylindriques unis, \u00e0 bride (avec une bride de positionnement pour la r\u00e9tention axiale), \u00e0 huile ou autolubrifiants (bronze fritt\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9 d'huile), \u00e0 sec (doubl\u00e9 en PTFE) et lin\u00e9aires. Le facteur de forme qui s'adapte d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont la pi\u00e8ce est retenue et du fait qu'elle voit un mouvement rotatif, lin\u00e9aire ou combin\u00e9.<\/p>\n

Qu'est-ce qu'un manche d'arbre (manchon d'usure et de r\u00e9paration) ?<\/h2>\n

\"Qu'est-ce<\/p>\n

Un manchon d'arbre est une pi\u00e8ce d'usure rempla\u00e7able qui prot\u00e8ge l'arbre, et non un roulement qui le supporte Comme le dit la r\u00e9f\u00e9rence technique de ScienceDirect, le le manchon d'arbre est une pi\u00e8ce d'usure rempla\u00e7able qui prot\u00e8ge l'arbre de pompe de l'\u00e9rosion, de la corrosion et de l'usure de la bo\u00eete \u00e0 garniture<\/a>, 1, et son remplacement est beaucoup moins co\u00fbteux que l'arbre lui-m\u00eame.<\/p>\n

Dans une pompe centrifuge, le manchon prend l'abrasion de l'emballage ou du frottement d'une garniture m\u00e9canique, donc un manchon us\u00e9, plut\u00f4t qu'un arbre mis au rebut, est le consommable.<\/p>\n

Les mat\u00e9riaux standard arbre-manchon dans les pompes sont des aciers inoxydables de la s\u00e9rie 300 ou 400, souvent durcis ou rev\u00eatus l\u00e0 o\u00f9 le joint ou la garniture roule Un manchon d'arbre de pompe est habituellement de 36 mm d'\u00e9paisseur de paroi, tandis qu'un manchon de r\u00e9paration d'arbre<\/strong> est beaucoup plus mince, une paroi d'environ 0,3 mm, un manchon m\u00e9tallique \u00e0 paroi mince press\u00e9 sur une surface de tige us\u00e9e pour restaurer un diam\u00e8tre de fonctionnement de joint similaire \u00e0 nouveau sans r\u00e9usinage ni remplacement de l'arbre, en ajoutant seulement environ 0,6. 0 mm au diam\u00e8tre de l'arbre.<\/p>\n

Qu'est-ce qu'un manchon de r\u00e9paration d'arbre, et comment fonctionne-t-il ?<\/h3>\n

Un manchon de r\u00e9paration d'arbre est un manchon mince et durci install\u00e9 sur la zone us\u00e9e d'un arbre de sorte que le joint passe sur une surface fra\u00eeche au lieu de celle endommag\u00e9e C'est l'un des moyens les plus courants de r\u00e9cup\u00e9rer un tourillon de joint us\u00e9 sur le terrain, sans r\u00e9-usiner ni mettre au rebut l'arbre.<\/p>\n

Les documents d\u00e9pos\u00e9s par l'USPTO les d\u00e9crivent comme des manches d'usure install\u00e9es avec un bord d'entr\u00e9e lubrifiant \u00e0 sec pour ensembles \u00e0 ajustement serr\u00e9<\/a>, \u00ab , et d'autres brevets de joint sp\u00e9cifient le manchon d'usure dans un \u00bb ligne \u00e0 ligne ou l\u00e9ger ajustement serr\u00e9<\/a>. Cela vous donne une surface sacrificielle que vous pouvez \u00e9changer lors de la prochaine r\u00e9vision.<\/p>\n

\ud83d\udcd0 Note d'ing\u00e9nierie<\/strong><\/p>\n

Une mise en garde moderne : un manchon d'arbre n'est pas toujours la valeur par d\u00e9faut fiable.\u201c Sur les conceptions contemporaines de pompes \u00e0 joint de cartouche, un arbre solide est parfois sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 la place, car l'ajout d'un manchon peut compliquer la d\u00e9viation et le contr\u00f4le de l'\u00e9coulement. Les ing\u00e9nieurs en fiabilit\u00e9 des pompes parlent franchement d'un mythe connexeun manchon d'arbre n'ajoute pas \u00e0 la rigidit\u00e9 de l'arbre, quelle que soit la solidit\u00e9 de l'ajustement<\/a>. Choisissez le manchon pour la protection contre l'usure et l'aptitude au service, pas pour la rigidit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

T\u00eate \u00e0 t\u00eate : fonction, emplacement, charge et panne<\/h2>\n

\"T\u00eate<\/p>\n

Les comparer proprement est le plus facile point par point Le tableau ci-dessous, ce que nous appelons le Carte de terrain \u00e0 manches de roulement contre manche d'arbre<\/strong>la feuille de sp\u00e9cifications est-elle \u00e0 conserver \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un dessin Notez le th\u00e8me r\u00e9current : un manchon de roulement est le roulement ; un manchon d'arbre est ce sur quoi le roulement (ou le joint) agit Dans une pompe \u00e0 garnissage, le manchon d'arbre tourne litt\u00e9ralement \u00e0 l'int\u00e9rieur du roulement de douille, avec un jeu de roulement d\u00e9fini entre l'arbre et le roulement, une configuration \u00e9nonc\u00e9e dans sp\u00e9cifications gouvernementales d'ing\u00e9nierie des pompes<\/a>.<\/p>\n

9 dimensions qui s\u00e9parent un manchon de roulement d'un manchon d'arbre<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Carte de terrain \u00e0 9 points : neuf dimensions qui s\u00e9parent un manchon de roulement d'un manchon d'arbre.<\/caption>\n
Dimension<\/th>\nManchon de roulement<\/th>\nManchon d'arbre<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fonction primaire<\/th>\nSoutenir & localiser l'arbre rotatif<\/td>\nProt\u00e9ger la surface de l'arbre de l'usure<\/td>\n<\/tr>\n
C'est un roulement ?<\/th>\nOui (palier simple\/glissant)<\/td>\nNon (partie d'usure sacrificielle)<\/td>\n<\/tr>\n
O\u00f9 mont\u00e9<\/th>\nDans le logement\/al\u00e9sage<\/td>\nSur l'arbre<\/td>\n<\/tr>\n
Mouvement<\/th>\nStationnaire ; le puits glisse sur son al\u00e9sage<\/td>\nTourne avec l'arbre<\/td>\n<\/tr>\n
Contact partenaire<\/th>\nL'arbre (ou le manchon d'arbre) OD<\/td>\nEmballage, l\u00e8vre d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou al\u00e9sage de douille<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riel typique<\/th>\nBronze (SAE 841, C932), composite PTFE\/nylon<\/td>\nDurci\/enduit 300 s\u00e9rie 400 inoxydable<\/td>\n<\/tr>\n
Convient<\/th>\nInterf\u00e9rence dans le bo\u00eetier + jeu de roulement sur l'al\u00e9sage<\/td>\nInterf\u00e9rence\/appuyez sur le puits ou sur un glissement renouvelable<\/td>\n<\/tr>\n
Mode d'usure primaire<\/th>\nUsure de l'al\u00e9sage, notation, rotation de la bague en cas de rel\u00e2chement<\/td>\nrainurage OD sous emballage\/scellage<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9clencheur de remplacement<\/th>\nD\u00e9pannage, bruit ou saisie exc\u00e9dentaires<\/td>\nProfondeur de rainure au niveau du joint\/bande d'emballage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Mat\u00e9riaux : Bronze, Babbitt, Polym\u00e8re et Inoxydable<\/h2>\n

\"Mat\u00e9riaux<\/p>\n

Le choix du mat\u00e9riau se divise selon la m\u00eame ligne que la fonction Les manchons de roulement utilisent des mat\u00e9riaux qui constituent une bonne surface d'appui coulissante, des polym\u00e8res et des mat\u00e9riaux composites de plus en plus con\u00e7us \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des bronzes traditionnels ; les manchons d'arbre utilisent des mat\u00e9riaux qui r\u00e9sistent \u00e0 l'usure et \u00e0 la corrosion sur l'arbre rotatif. Pour les roulements en bronze, la sp\u00e9cification du mat\u00e9riau dominant est ASTM B438<\/a>, [traduction], qui, surtout, est une sp\u00e9cification multi-grade couvrant plusieurs densit\u00e9s, teneurs en huile et classes de r\u00e9sistance Il n'existe pas de\u201c unique de nombre de \u201dPV en bronze qui s'applique \u00e0 chaque grade, alors traitez les limites publi\u00e9es comme \u00e9tant sp\u00e9cifiques au grade.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mat\u00e9riaux communs du manchon et o\u00f9 chacun s'adapte, manchon de roulement par rapport au manchon d'arbre.<\/caption>\n
Mat\u00e9riel<\/th>\nMieux utilis\u00e9 comme<\/th>\nPourquoi \/ trait cl\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
bronze fritt\u00e9 SAE 841 (impr\u00e9gn\u00e9 d'huile)<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nAuto-lubrifiant ; ~ 19% d'huile en volume ; ~10 service lubrifiant \u00e0 20 \u00b0F<\/td>\n<\/tr>\n
C932 \/660 portant du bronze (fonte)<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nCapacit\u00e9 de charge et de choc plus \u00e9lev\u00e9e ; a besoin de lubrification<\/td>\n<\/tr>\n
Acier doubl\u00e9 de Babbitt<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nLa superposition douce int\u00e8gre les d\u00e9bris ; grands roulements de tourillon<\/td>\n<\/tr>\n
Doubl\u00e9 en PTFE (\u00e0 dos m\u00e9tallique)<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nFonctionnement \u00e0 sec, sans entretien ; faible charge<\/td>\n<\/tr>\n
Nylon\/ac\u00e9tal (POM)<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nCalme, r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion, l\u00e9ger<\/td>\n<\/tr>\n
Bronze bouch\u00e9 au graphite<\/th>\nManchon de roulement<\/td>\nHaute temp\u00e9rature, lubrification intermittente<\/td>\n<\/tr>\n
316 \/304 inoxydable<\/th>\nManchon d'arbre<\/td>\nR\u00e9sistance \u00e0 la corrosion sous emballage\/joint<\/td>\n<\/tr>\n
Durci 420 inoxydable<\/th>\nManchon d'arbre<\/td>\nSurface de roulement d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dure et r\u00e9sistante \u00e0 l'usure<\/td>\n<\/tr>\n
Chrome-oxyde\/rev\u00eatement thermique<\/th>\nManchon d'arbre<\/td>\nBande d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 tr\u00e8s dure et \u00e0 faible friction ; reconstructible<\/td>\n<\/tr>\n
Acier \u00e0 paroi mince (manchon de r\u00e9paration)<\/th>\nManchon d'arbre (r\u00e9paration)<\/td>\nR\u00e9cup\u00e9ration sous pression d'un tourillon de phoque us\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Quel que soit le mat\u00e9riau que vous choisissez, l'\u00e9quation de dur\u00e9e de vie du manchon de roulement est r\u00e9gie par le Valeur PV<\/strong>Le produit de la charge sp\u00e9cifique (P) et de la vitesse de glissement (V).Sur les fiches techniques des fournisseurs et de la classe Oilite, le bronze fritt\u00e9 SAE 841 est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9valu\u00e9 pr\u00e8s d'un PV de 50 000 psi\u00b7ft\/min, environ 2 000 psi de charge continue maximale et 1,2000 psi de vitesse de surface ft\/min \u00e0 6,4 g\/cm de densit\u00e9, environ 191TP3 T d'huile par volume, sur une fen\u00eatre de 10 20 \u00b0F, chiffres qui varient selon le fabricant et la qualit\u00e9 bronze plut\u00f4t que de provenir d'une norme parapluie ; C9322 de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure porte l'unit\u00e9 de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de lubrification un mat\u00e9riau ~ le mat\u00e9riau 190, vous faut g\u00e9n\u00e9ralement le mat\u00e9riel 0 de bus externe, vous faut que vous limite de pto le fournisseur, que vous v\u00e9rifiez plus longtemps, que vous pouvez v\u00e9rifier les nombres de p40, que vous \u00eates le fournisseur, que vous pouvez v\u00e9rifier les donn\u00e9es statiques et v\u00e9rifier les donn\u00e9es statiques doivent \u00eatre les besoins de p40 sont les besoins de charge de psth0 sont les charges de pstriphil est les charges de p10 sont les charges de psthold, les donn\u00e9es statiques et de psthold, les charges de psthold de psthing et de p de p de psthing et de psthing de psthing de p10 sont les charges de p10 sont les charges de mat\u00e9riau de bague en laiton ou en bronze<\/a>.<\/p>\n

Exigences d'usinage : tol\u00e9rances, ajustements et finition de surface<\/h2>\n

\"Exigences<\/p>\n

C'est l\u00e0 que les deux parties divergent le plus sur le plancher de l'atelier, parce qu'elles sont tol\u00e9r\u00e9es contre diff\u00e9rentes surfaces d'accouplement Un manchon de roulement est tol\u00e9r\u00e9 pour un jeu de roulement sur son al\u00e9sage et une interf\u00e9rence dans le bo\u00eetier ; un manchon d'arbre est tol\u00e9r\u00e9 pour son ajustement sur l'arbre et la finition de la surface un joint ou une garniture va rouler.<\/p>\n

La fen\u00eatre \u00e0 ajustement serr\u00e9 ou \u00e0 ajustement glissant<\/h3>\n

Pour un manchon de roulement, le bo\u00eetier OD est un ajustement serr\u00e9 tandis que l'al\u00e9sage maintient un jeu de roulement \u00e0 l'arbre Une r\u00e8gle empirique largement utilis\u00e9e place le jeu de roulement \u00e0 roulement simple pr\u00e8s de 0,0015 mm par mm de diam\u00e8tre d'arbre (environ 0,0010.0015 par pouce de diam\u00e8tre), et une directive industrielle cite environ 0,08 mm de plancher pour les roulements de pompe non m\u00e9talliques<\/a>points de d\u00e9part \u00e0 confirmer par rapport aux donn\u00e9es du fabricant de roulements, et non aux sp\u00e9cifications universelles Un exemple de conception de machine Union College atterrit dans le m\u00eame quartier : un roulement \u00e0 tourillon de 2 pouces avec un jeu radial d'environ 0,0015 pouce. Sur le syst\u00e8me ISO 286, qui correspond \u00e0 un ajustement de jeu tel que H7\/h6 pour l'emplacement, tandis que des niveaux d'interf\u00e9rence comme H7\/k6 ou H7\/n6 sont utilis\u00e9s pour retenir le manchon dans son bo\u00eetier (un ajustement H7\/n6 de 25 mm, par exemple, donne jusqu'\u00e0 0,028 mm d'interf\u00e9rence).<\/p>\n

Pour un manchon d'arbre, l'ajustement est le probl\u00e8me inverse et il n'est pas unique. De nombreux manchons sont embo\u00eet\u00e9s par interf\u00e9rence\/ajustement par pression sur l'arbre (classes ISO 286 autour de H7\/p6 ou H7\/r6, sur un arbre de 25 mm, environ 0,013 mm d'interf\u00e9rence), et les brevets des fabricants de joints confirment que la ligne \u00e0 ligne \u00e0 l\u00e9g\u00e8re interf\u00e9rence est normale. Mais, et c'est un pi\u00e8ge, certaines sp\u00e9cifications de pompe interdisent explicitement les manchons r\u00e9tractables. Une sp\u00e9cification de pompe municipale n\u00e9cessite un manchon d'arbre en acier inoxydable renouvelable et indique que les manchons d'arbre \u00e0 ajustement r\u00e9tractable ne sont pas acceptables<\/a>, \u00ab C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour que la manche reste rempla\u00e7able. Confirmez l\u2019intention avant de choisir l\u2019ajustement : trop serr\u00e9 va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019objectif renouvelable \u00bb.<\/p>\n

\ud83d\udcd0 Note d'ing\u00e9nierie, de notre boutique<\/strong><\/p>\n

Dans notre propre production, le travail des manches vit ou meurt sur la concentricit\u00e9 de l'al\u00e9sage et la finition de surface Nous maintenons les tol\u00e9rances de tournage \u00e0 \u00b10,005 mm pr\u00e8s et finissons les al\u00e9sages des manches de roulement aff\u00fbtage de pr\u00e9cision<\/a> Pour une finition d'al\u00e9sage proche de Ra 0,2 \u00b5m et une rondeur \u00e0 l'int\u00e9rieur de quelques microns, tandis que les surfaces en bande d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur les manchons d'arbre sont finies \u00e0 Ra 0,20 \u00b5m environ et durcies \u00e0 50+ HRC, ou enrob\u00e9es d'oxyde de chrome pr\u00e8s de 1 000 HV, donc un emballage ou un joint \u00e0 l\u00e8vre fonctionne sans rainurage. Un mur de roulement \u00e0 manchon typique s'\u00e9tend sur 24 mm, et nous maintenons la concentricit\u00e9 IDto-OD \u00e0 l'int\u00e9rieur d'environ 0,01 mm TIR sur les manchons de production, donc le jeu de roulement est uniforme tout autour. Petits manchons diam\u00e8tres en dessous de quelques millim\u00e8tres Usinage CNC suisse<\/a> \u00e0 partir de 0,5 mm, chaque lot passe par une inspection du premier article et une v\u00e9rification CMM avant son exp\u00e9dition.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cSur une manche, le nombre qui vous mord est rarement le diam\u00e8tre, c'est la concentricit\u00e9 entre al\u00e9sage et OD. Sortez ces deux axes de la ligne et vous avez construit le jeu de course de mani\u00e8re in\u00e9gale avant que l'arbre ne tourne jamais.\u201d<\/p>\n